x m a s ' 1 6

Este post es para desearos a todos una muy FELIZ NAVIDAD ! Espero que esteis disfrutando de estos dias con la gente a la que quereis tanto como yo. Os deseo lo mejor y que tengais un estupendo 2017! Pronto volveré con más looks y un haul con los regalos. Nos vemos! :)

----

Today post is just to wish you a very MERRY CHRISTMAS! I hope you are enjoying these days with your loved people as I'm doing. Best wishes and happy 2017! I'll come back soon with more looks and my Christmas presents haul. See ya!  :)

----

O post de hoxe está adicado a desexarvos un BO NADAL! Espero que estedes a gozar destes dias ca xente que queredes tanto coma min. Deséxovos o mellor e que teñades un estupendo 2017! Voltarei cedo con máis looks e un haul cos agasallos de Nadal. Vémonos! :)

Dress : Sammydress

Tights : Primark

m i l i t a r y a t m o s p h e r e

Hola a todos! Hoy os traigo un look con un aire militar pero con un toque de color, como siempre! Este tipo de chaquetas son un gran básico de armario sobre todo para el entretiempo, pero sin duda esta es especial. Me encantó por sus mensajes coloridos y su diseño oversize ¿Qué os parece a vosotros?

 ----

Hi everybody! Today I bring you a new inspirational look with a military atmosphere but also with a touch of color. This type of jackets are an important essential garment for the mid season, but this one is certainly special. I loved it for its colorful messages and its oversize design. What do you think?

----

Boas a todos! Hoxe tráiovos un look con aire militar pero cun toque de cor, coma non podía ser doutro xeito! Este tipo de chaquetas son un gran básico de armario, máis aínda para o entretempo, pero sen dúbida algunha esta é especial. Encantoume polas súas mensaxes cheas de cor e polo seu deseño oversize ¿a vós que vos parece?

Coat / Jacket : Mulaya

Jumper : Zara 

Bag : Parfois

Jeans : Pull&Bear

Boots : Pull&Bear

Sunglasses : Mango 

c o l o r f u l l w i n t e r

¿Cómo va la semana? Os dejo un nuevo look por aquí lleno de color, como a mi me gusta, porque el invierno no está solo para llevar colores oscuros. Las botas Panama son un imprescindible para mi, cómodas, bonitas y hechas en España, tendría mil pares! ¿Y vosotros? ¿Cuáles son vuestros imprescindibles de temporada?

----

How is the week going? I leave here a new look full of color, because winter is not just for wearing dark colors right?. Panama boots are a must-have for me, comfortable, beautiful and made in Spain, I could have a thousand pairs! And you, what are your essentials for this season?

----

¿Cómo vai a semana? Déixovos aquí un novo look cheo de cor, porque o inverno non está só pra levar cores escuras. As botas Panama son un imprescindible para min, cómodas, bonitas e feitas en España, tería mil pares! ¿E vós? ¿ Cáles son os vosos imprescindíbeis desta tempada?

Jacket : Zara

Scarf : Zara

Jumper : Suiteblanco

Boots : Panama Jack

Sunglasses : Zara

Jeans : Pull&Bear

Bag : Parfois

Wool hat : Okeysi 

w e l c o m e t o t h e j u n g l e

Hola a todos! Aquí no para de llover pero no podía resistirme a estrenar esta sudadera de Kenzo para H&M. Desde que la vi por primera vez supe que la quería, además este color naranja la hace aún más especial, ¿no os parece? El outfit es muy cómodo, perfecto para estos días de compras navideñas ya que yo siempre intento aprovechar el Black Friday para comprar los regalos. Bueno, nos vemos pronto de nuevo por aquí, feliz día de acción de gracias y feliz fin de semana!

----

Hi everybody! It's raining cats and dogs here, but I can't resist wearing this Kenzo for H&M sweater for the first time. Since the first time I saw it I knew it have to be mine, more even on this orange color that makes it even more special, don't you think? The outfit is very comfy, perfect for these shopping days because I'm always trying to take advantage of Black Friday to buy Christmas gifts. Well, see you soon again, happy Thanksgiving day and happy weekend!

----

Boas a todos! Aquí non para de chover pero non podía resistirme a estrear este suadoiro de Kenzo para H&M. Dende que o vin por primeira vez souben que tiña que ser para min, ademais esta cor laranxa faino aínda máis especial, ¿non vos parece? O outfit é moi cómodo, perfecto para estes días de compras de Nadal xa que eu sempre tento aproveitar o Black Friday para mercar os agasallos. En fin, vémonos pronto de novo por aquí, bo día de acción de grazas e boa fin de semana!

Sweater : Kenzo for H&M

Shirt : Zara

Jeans : Pull&Bear

Sneakers : New Balance

Sunglasses : Zara

Bag : Parfois 

f a l l e n l e a v e s

Feliz estoy de estar otra vez por aquí! He estado un poco pocha estos días y es que definitivamente ya ha llegado el frio. Toca ya preparar los jerséis y las bufandas más calentitas para combatir las bajas temperaturas, por lo que me he decidido a estrenar estas UGG (regalo de cumpleaños) y este abrigo tan chulo de Southern Cotton. ¿Qué os parece?

----

I'm glad to be here again! I've been a little ill these days and it's because, definitely,  cold has already arrived. It's time to prepare and take the warmest sweaters and scarves to fight against low temperatures, so I chose to wear these UGG (birthday gift) and this cool Southern Cotton coat. What do you think?

----

Estou moi feliz de estar por aqui outra vez! Estiven pochiña estes dias e é que, definitivamente, xa chegou o frío. É tempo de preparar os xerxeis e as bufandas máis quentiñas para loitar cas baixas temperaturas, polo que decidinme a estrear estas UGG (agasallo de aniversario) e máis este abrigo tan chulo de Southern Cotton. ¿Qué vos parece?

Coat : Southern Cotton

Jumper : Mango

Jeans : Pull&Bear

Boots : UGG

Sunglasses : Mango 

f l o r a l p r i n t

Feliz semana a todos! Os dejo un nuevo look con un par de regalos que he tenido por mi cumpleaños. Mi querido hermano y su novia me han regalado este vestido de Stradivarius y el choker de Parfois, y directamente decidí ponérmelos juntos jaja. Ambos son tendencia esta temporada así que no han podido estar más acertados. Un besito chicos desde aquí! :D

----

Happy week everyone! I leave you a new look with a couple of birthday gifts. My dear brother and his girlfriend have given me this Stradivarius dress and the choker from Parfois, so I decided to put them together haha. Both are very trendy this season so I couldn't have had better gifts. Guys I send you a big kiss from here! :D

----

Boa semana a todos! Déixovos un novo look cun par de regalos que tiven polo meu aniversario. O meu querido irmán e a súa moza regaláronme este vestido de Stradivarius e o chocker de Parfois, e directamente decidín poñelos xuntos haha. Os dous son tendencia esta tempada así que non puideron estar máis acertados. Un biquiño rapaces dende aquí!:D

Dress : Stradivarius

Tee : Sammydress

Shoes : Zara

Choker : Parfois

Bag : Purificación García

Sunglasses : Pull&Bear 

f l o r a l c o a t

No puedo estar más enamorada de este abrigo! Que sea blanco y negro lo hace súper combinable y se ha convertido en un básico para mi esta temporada. Además soy muy fan de combinar el b&w con mostaza, me parece que queda genial. ¿Cómo lo combináis vosotros? Yo ya tengo más ideas asi que seguro que vuelve a aparecer por aquí pronto! :)

----

I can't be more in love with this coat! I find it so combinable because of being black and white that it's already one of my essentials for this season. Furthermore, I am a b&w and mustard combination huge enthusiastic, I think it looks great! But what about you? How do you combine it? Definetly I have more ideas, so this coat it's going to appear soon again on the blog! :)

 ----

Non podo estar mais namorada deste abrigo! Que sexa branco e negro faino súper combinable polo que converteuse nun básico para min esta tempada. Ademais son moi fan de combinar o b&w con mostaza, paréceme que queda xenial. ¿Cómo o combinades vós? Eu xa teño mais ideas, asi que seguro que volve aparecer cedo por aquí! :)

Coat : Zaful ( You can visit Zaful website HERE )

Jumper : Primark

Jeans : Pull&Bear

Booties : Bershka

Sunglasses : Zara