m i r r o r m i r r o r

 Me encanta relajarme los domingos. Un plan que nunca falla es terminar el día con un buen baño (bomba de Lush incluida), pero otro infalible es, sin duda, un buen paseo. Me gusta aprovechar para visitar sitios a los que no puedo ir normalmente, aunque a veces también me apetece ser turista en mi propia ciudad. El barrio de Canido (Ferrol) es uno de esos rincones mágicos que me han enamorado desde el día que me mudé aquí, sus paredes están llenas de arte y sus meninas llenas de mensajes. Para recorrerlo, un calzado cómodo, unos jeans, y esta capa tan especial. ¡Feliz semana! :)

 ----

I love to relax on Sundays. A great plan for me is to end the day with a good bath (Lush bath bomb included), but another infallible plan is to take a good walk, no doubt. I like to take advantage of my freetime to visit places where I can not go normally, although sometimes I also love to feel like a tourist in my own city. The neighborhood of Canido (Ferrol) is one of those magical corners that I have fallen in love with since the day I moved here, its walls are full of art and its "meninas" full of messages. To hang out, comfortable shoes, my jeans, and this wonderfull and special cape. Happy week! :)

----

Encántame relaxarme os domingos. Un bo plan para min é rematar o día cun bo baño (contando sempre cunha bomba de Lush), pero outro infalible é, sen dúbida, un bo paseo. Gústame aproveitar ó tempo libre visitando sitios ós que polo xeral non podo ir, aínda que as veces tamén me apetece ser turista na miña propia cidade. O barrio de Canido (Ferrol) é un deses rencuchos máxicos que me ten namorada dende o día que me mudei aquí, os seus muros están cheos de arte e as súas meninas cheas de mensaxes. Para percorrelo, un calzado cómodo, uns jeans, e esta capa tan especial. ¡Boa semana! :)

Cape : Bershka

Jumper : Suiteblanco

Jeans : Pull&Bear

Sneakers : Adidas

Sunglasses : Zara

 

b e a r

Que frío hace!!! jaja. Ya estamos de lleno en el invierno y toca abrigarse así que he sacado a pasear mi gorro de osito y el abrigo de pelo. Además, me encantan los looks a capas por lo que llevar varias piezas en el mismo outfit no es problema para mí. En fin, os deseo un buen fin de semana a todos, espero que la lluvia nos dé un poco de tregua estos días libres! :)

----

Omg! It's so cold outside! haha. We're already stuck on winter and it's time to keep warm so I took my cute bear knit hat and my faux fur coat. Moreover, I love the outfits with layers so it is not a problem for me to wear some pieces on the same outfit. Well, I want to wish you all a happy weekend, I hope that rain stops a few times on those free days to be able to hang out without umbrella! :)

----

Que frío vai!!! jaja. Xa estamos metidiños de todo no inverno e é tempo de abrigarse polo que escollín levar ó meu pucho de osiño e o abrigo de pelo. Ademáis, encántanme os looks a capas polo que levar varias pezas no mesmo outfit non é un problema para mín. En fin, deséxovos unha boa finde a todos, espero que a chuvia nos deixe un pouco tranquilos nestes días libres! :)

Coat : Stradivarius

Boots : Pull&Bear 

Hat : Natura

Jumper : Mango Outlet

Jeans : Pull&Bear

Shirt : Zara

m a k e u p h a u l

En este primer post de maquillaje os enseño mis últimas adquisiciones y algunas de mis marcas favoritas! A mi me encanta todo el mundo beauty así que si os gustan este tipo de post podreis seguirlos a través de la sección BEAUTY que encontrareis en el menu principal. Os iré dejando más hauls, reviews y wishlists entre otras cosas, aunque acepto sugerencias! :)

En esta primera foto están algunos regalos que he tenido por Navidad de The Body Shop y de Tony Moly. Me encantan los packaging navideños, sobre todo la piruleta llena de báslsamo labial! ❤

Las paletas de sombras de Too Faced son un básico, pero yo me he hecho con la nueva Sweet Peach que tiene unos tonos que me encantan y huele de maravilla! A mayores, Papa Noel me ha traído también el corrector Born this way y varios detallitos de Benefit que repongo siempre que termino, el Primer The Porefessional , la base y una novedad, el kit de cejas :).

Otra novedad es este pack de Freshly Cosmetics para el pelo, con el que casi seguro que repetiré porque estoy encantada con ellos!

 Aquí mis últimas compras en Rituals... traídas desde su outlet en Las Rozas Village de mi última visita a Madrid. Siempre que voy me paso por allí, me encanta todo TODO. Muy fan de la marca :D

Y por último este pedazo cofre de Sephora que fue uno de mis regalos de cumpleaños. Ahora esta súper rebajado, así que si lo quereis es el momento! Espero que os haya gustado. Hasta el próximo post!

c o l d c o l d d a y

Hola a todos! Ya estamos metidos de lleno en la ola de frío polar, así que hoy he escogido un outfit bien calentito para poder salir a la calle sin problema jaja. Normalmente yo siempre ando con bolso pero esta mochila me encanta! Además están muy de moda estas últimas temporadas. ¿Qué os parecen?

----

Hi again! The siberian cold has already arrived  so I chose this warmed outfit to be able to hang out without any complication haha. I often wear shoulder bags on my outfits but I love this backpack! Moreover, this type of bags are so trendy right now, what do you think?

----

Boas a todos! Xa chegou a masa de aire frío polo que escollín un outfit ben quentiño para poder sair á rúa sen problema ningún jaja. Polo xeral eu sempre levo bolsos pero o certo é que encántame esta mochila! Ademáis están moi de moda estas últimas tempadas. ¿Qué vos parecen?

Pants : Zara

Jumper : Mango

Bag :  Pull&Bear

Coat : Mango

Boots : Sixtyeven

Scarf : Zara

Sunglasses : Pull&Bear

b l u e & g r e e n

Nuevo look cómodo para la vuelta a la realidad. Ya se han terminado las vacaciones y toca volver al trabajo, así que dejo de lado más los tacones y los vestidos de las fiestas a favor de unas buenas zapas y una sudadera tan genial como esta de Gap, uno de mis regalos de estas Navidades junto con el bolso de Michael Kors, no me puedo quejar! jaja :D

----

New comfy look to go back to reality. Holidays has already gone and it's time to go back to work, so I changed my heels and party dresses in favor of a good pair of sneakers and a sweatshirt as great as this one from Gap, one of my Christmas gifts this year with the Michael Kors bag , I can't complain! haha :D

----

Novo look cómodo para voltar á realidade. Xa remataron as vacacións e toca voltar ó traballo, polo que deixo máis de lado os tacóns e os vestidos de festa en favor dun bo par de zapas e un suadoiro tan xenial coma este de Gap, un dos meus agasallos deste Nadal xunto co bolso de Michael Kors, non teño queixa a verdade! jaja :D

Sweater : GAP

Jeans : Pull&Bear

Sneakers : Converse All Star

Shirt : Zara

Bag : Michael Kors

Sunglasses : Zara

P o r t o

¡Hola a todos! Esta semana he pasado unos días en Oporto asi que aquí os dejo algunas fotos que saqué allí. Me encanta esa ciudad, me relaja. Además Portugal me tiene enamorada, os lo recomiendo por completo. Yo y mi chico vamos mucho, aunque no importa la veces que vayamos a Oporto, no podemos irnos de allí sin pasear por la Avenida de los Aliados, visitar la Estación de Sao Vento, comprar algún libro en la Livraria Lello & Irmão, pasear por la Ribeira, por la Torre de los Clérigos, por Santa Catarina, por Miguel Bombarda...  Es genial!

----

Hello everybody! This week I spent a few days in Porto so here I leave some photos that I took there. I love that city, it relaxes me. In addition I'm in love with Portugal, you must visit it. Me and my boyfriend we often go, although it doesn't matter how many times we was been in Porto before, we can't leave without take a walk along Avenida de los Aliados, visiting the Estação de Sao Vento, buying some books at the Lello & Irmão Bookshop, take a walk along The Ribeira, visit the Tower of the Clerics, Santa Catarina Street, Miguel Bombarda ... It's great!

 

----

Boas a todos! Esta semana pasei uns días en Oporto polo que déixovos aquí algunhas fotos que saquei alí. Encántame a cidade, reláxame. Ademais Portugal tenme namorada, tedes que ir visitala. Eu e máis o meu mozo imos moito, aínda que non importa as veces que vaiamos a Oporto que non podemos voltar para casa sen pasear pola Avenida dos Aliados, visitar a Estación de Sao Vento, mercar algún libro na Livraria Lello & Irmão, camiñar pola Ribeira, pola Torre dos Clérigos, por Santa Catarina, por Miguel Bombarda... É xenial!

Cape : Thedesireshop

Scarf : Zara

Bag : Parfois

Jumper : Suiteblanco

Jeans : Pull&Bear

Boots : Sixtyseven

Sunglasses : Zara