s e a s o n a l

Seguimos disfrutando del "veroño" en Galifornia jaja, de ahi, este look que parece más primaveral que otoñal. Esta blusa es preciosa, me encanta y quise aprovechar el buen tiempo para combinar sus flores bordadas con un toque rosa, aunque seguro que pronto la veis por aqui combinada de otras maneras, porque la verdad es que es super ponible! Os deseo feliz comienzo de semana a todos, a por todas!

-----

We keep enjoying the "summer-fall" weather here in Galifornia haha, so, this look seems closer to spring than to autumn. That blouse is beautiful, I love it and I wanted to take advantage of the good weather to combine the embroidered floral details with a pink touch, but certainly you'll see it again around here soon combined in other different ways, because I find this garment super wearable! I wish all you a happy week begining, let's do it!

----

Todavia estamos a disfrutar do "verono" en Galifornia jaja, de ahí ven este look que parece máis da primavera que do outono. A blusa é preciosa, encántame polo que aproveitei o bo tempo e preferín combinala cun toque rosa, aínda que seguro que a volveredes ver por aquí combinada doutras maneiras diferentes. A verdade é que é super poñible! Deséxovos un feliz comezo de semana a todos, a por todas!

Shirt/Blouse: Zaful (You can shop it HERE or visiting http://www.zaful.com/)

Shorts: Zara

Espadrilles: Gloria Ortiz

Sunglasses: Pull&Bear

Hat: H&M 

e m b r o i d e r e d d r e s s

Que semana más estupenda de sol estamos teniendo! Es genial porque la verdad es que desde que me ha llegado este vestido no me lo quito de encima, me encantan los bordados, los colores y lo original que es. Me daría pena taparlo con un abrigo asi que seguirá entre mis opciones hasta que llegue más el frío. ¿Qué os parece?

-----

What a great sunny week are we having! It's great because truly, since I have received this dress I can't stop wearing it, I love the embroidery, colors and how original it is. I think covering it with a coat will be a shame, so it will continue being one of my options until the winter cold arrives. What do you think?

-----

Que semana máis estupenda con sol estamos a ter! Pra min é xenial, a verdade, porque dende que recibín o vestido non mo quito de enriba, encántanme os bordados, as cores e o orixinal que é. Sería unha mágoa ter que tapalo cun abrigo polo que seguirá entre as miñas opcións ata que chegue máis o frío. ¿Que vos parece?

Dress: Zaful (you can shop it HERE or visiting http://www.zaful.com/)

Hat: Asos

Ballerinas: Zara

Sunglasses: Pull&Bear 

p i n k b o m b e r

Hola chicos! ¿Qué tal ha ido el fin de semana? Por aqui ha vuelto a llover y han bajado las temperaturas, asi que ha tocado volver a pensar en que chaqueta ponerse. Las bomber han sido las prendas estrella de las últimas temporadas, y esta en concreto me terminado de convencer por su toque oriental. Por cierto, este de aqui arriba es Cookie, uno de los amores de mi vida! Amor, respeto y más amor siempre por los animales!

----

Hi guys! How was your weekend? Here rain came back again and temperatures have dropped, so we have had to re-think about which jacket we want to wear. Bomber jackets have been the recent seasons star garments, and I was finished convince with this one in particular by its oriental touch. By the way, this one here up it's Cookie, one of the most important loves of my life! Love, respect and more love for animals forever!

----

Hola rapaces! ¿Como foi a fin de semana? Aquí está a chover de novo e tamén vai máis frío polo que tocou darlle voltas de novo a que chaqueta escoller. As bomber foron as prendas estrela das pasadas tempadas e esta en concreto terminoume de conquistar polo toque oriental. Por certo, este de aquí enriba é Cookie, un dos amores da miña vida! amor, respecto e máis amor sempre polos animais!

Bomber jacket: Zaful
(you can shop it HERE)

Top: Pimkie

Jeans: Stradivarius

Booties: Bershka

Knit hat: Okeysi

s u n f l o w e r s

Echando de menos el verano en estos dias de sol y calor que estamos teniendo en Galicia, aprovecho para subir este look, ya que pronto volverá la lluvia y este tipo de outfits no se podrán llevar sin morirse de frio! jaja Adoro este estampado, por eso dejo que sean los totales protagonistas de mi look. ¿Qué os parecen?

----

I'm missing summer in these sunny and hot days we are having in Galicia, so I found the opportunity to wear this look. I know that is going to rain again soon and you know you can't wear this kind of outfits if you don't want to go freeze! haha I love this print, so I let these shorts be the total protagonists of my look. What do you think?

-----

Botando de menos o verán nestes días de sol e calor que estamos a ter en Galiciña, aproveito para subir este look, xa que sei que voltará a choiva e este tipo de outfits non se poderán levar sen morrer de frío! jaja Adoro este estampado, por iso deixo que sexan os protagonistas totais do meu look. ¿Que vos parecen?

Tee: Pimkie

Jumper: Zara

Shorts: Zaful 

Sunglasses: Mango 

c o l l e g e

Me encantan los sombreros de todo tipo, incluyendo las gorras! Y bueno, lo de las deportivas ya veis que roza la obsesión jaja. Pero yo soy asi, se que todo el mundo llevaba las Superstar blancas y negras, pero a mi me van más las cosas llenas de color! Ánimo a todos hoy, vencido el lunes, vencida la semana. Muá!

-----

I love all kind of hats, including caps! Well, you can see how I'm having a little obsession with sneakers haha. But I'm what I am, so I know everybody is wearing white and black Superstar model, but you know, I love colorful things! I encourage everyone today, if you defeat the Monday, you'll defeat all week. xoxo

-----

Encántanme os sombreiros de todo tipo, e tamén as gorras! O que si xa vedes que o das deportivas e un pouco obsesión xa jaja. Pero eu son así, que lle imos facer, sei que todo o mundo levaba as Superstar brancas e negras, pero a min vanme máis as cousas cheas de cor! Forza a todos hoxe, vencido o luns, vencida a semana. Bicos!

Jacket: Mango

Tee: Mango

Jeans: Stradivarius

Sneakers: Adidas

Cap: Sammydress

Sunglasses: Pull&Bear 

b a s k e t

Jugamos? Desde luego nunca lo hemos tenido tan fácil. Desde hace un par de temporadas las tiendas se han llenado de zapas y prendas deportivas que nos permiten ir cómodos y en tendencia, así que yo he aprovechado los últimos rayitos de sol para estrenar mis nuevas Converse, que me traje de Las Rozas por solo 20 €! A los que estéis por Madrid, no dejéis de pasar por allí el último jueves de mes!

----

Wanna play? I mean it has never been easier! For a couple of seasons ago the stores are filled with sneakers and sporty clothes that allow us to wear a comfortable and trendy outfit, so I have hung out with the last sunshine to wear my new Converse for the first time. I bought it in Las Rozas for only 20 €! To people in Madrid, don't forget to go through there on the last Thursday of the month!

----

Xogamos? Nunca foi máis sinxelo! Dende fai unhas tempadas as tendas atópanse cheas de zapas e roupa deportiva, polo que podemos ir cómodos e en tendencia, así que eu aproveitei os derradeiros raios do sol pra estrear as miñas novas Converse, que merquei nas Rozas por solo 20 €! Os que vos atopedes por Madrid, non deixedes de pasar por alí o derradeiro xoves de cada mes!

Dress: Zara (old)

Sneakers: Converse All Star

Sunglasses: Mango 

u r b a n o u t f i t

 

La mejor opción para combatir el "no se que ponerme", unos jeans, tus zapas favoritas y una sudadera o un jersey cómodo, perfecto! Sin duda la mejor manera de sobrevivir al lunes jaja. Feliz semana a todos!

----

The best option to fight against the "I don't know what to wear today" jeans, your favorite sneakers and a comfortable sweatshirt or jumper, perfect! Definitely the best option to survive on Monday haha. Happy week everybody!

----

A mellor opción pra loitar contra o "non sei que vestir hoxe", uns jeans, as tuas zapas favoritas e un suadoiro ou un xerxei cómodo, perfecto! Sen dubida algunha a mellor opcion pra sobrevivir o luns jaja. Boa semana a todos!

Sweater: Sammydress

Jeans: Pull&Bear

Denim jacket: Mango

Sneakers: Vans Slip on

Sunglasses: Pull&Bear