g r a y k n i t

Hola a todos! Os dejo aquí mi outfit de ayer con dos prendas que la verdad no paro de ponerme. Desde que mi madre (¡hola mami! ♥ ) me regaló este vestido el año pasado se ha convertido en un comodín para mi y me sirve de base para un montón de looks diferentes! Por otro lado, la chaqueta de Zara me la regalaron mi hermano y su novia (¡hola Dani ♥, hola María! ♥) por Navidad haciéndome la chica más feliz del mundo porque me enamoró desde el primer momento en que la vi jaja. Como veis soy una chica afortunada :). ¿Qué os parece?

 ----

Hi everybody! Here I leave you my yesterday outfit with two of my favourite garments that I can't stop wearing. Since the moment that my mother (hi mum! ♥ ) gaves me that dress the past year it turned in a wildcard giving me the possibility to create a lot of differents looks! On the other hand, this Zara jacket was a present done by my brother and his girlfriend (hi Dani ♥, hi María! ♥) as a Christmas gift, making me the happiest girl in the world because I felt in love with this jacket at first sight haha. As you can appreciate, I'm a lucky girl :). What do you think?

----

Boas a todos! Déixovos aquí o meu outfit  de onte con dúas prendas que a verdade, non paro de levar. Dende que a miña nai (¡ola mami! ♥ ) regaloume este vestido o ano pasado,  converteuse nun comodín para min e váleme de base para moreas de looks diferentes! por outro lado, a chaqueta de Zara foi un agasallo do meu irmán e a súa moza (¡ola Dani ♥, ola María! ♥) polo Nadal, facéndome a máis feliz do mundo xa que namoroume dende o primeiro momento jaja. Como vedes son una moza afortunada :). ¿Qué vos parece?

Jacket : Zara

Dress : Pull&Bear

Tights : Primark

Sunglasses : Pull&Bear

Shoes : Pull&Bear

Hat : Parfois 

m i r r o r m i r r o r

 Me encanta relajarme los domingos. Un plan que nunca falla es terminar el día con un buen baño (bomba de Lush incluida), pero otro infalible es, sin duda, un buen paseo. Me gusta aprovechar para visitar sitios a los que no puedo ir normalmente, aunque a veces también me apetece ser turista en mi propia ciudad. El barrio de Canido (Ferrol) es uno de esos rincones mágicos que me han enamorado desde el día que me mudé aquí, sus paredes están llenas de arte y sus meninas llenas de mensajes. Para recorrerlo, un calzado cómodo, unos jeans, y esta capa tan especial. ¡Feliz semana! :)

 ----

I love to relax on Sundays. A great plan for me is to end the day with a good bath (Lush bath bomb included), but another infallible plan is to take a good walk, no doubt. I like to take advantage of my freetime to visit places where I can not go normally, although sometimes I also love to feel like a tourist in my own city. The neighborhood of Canido (Ferrol) is one of those magical corners that I have fallen in love with since the day I moved here, its walls are full of art and its "meninas" full of messages. To hang out, comfortable shoes, my jeans, and this wonderfull and special cape. Happy week! :)

----

Encántame relaxarme os domingos. Un bo plan para min é rematar o día cun bo baño (contando sempre cunha bomba de Lush), pero outro infalible é, sen dúbida, un bo paseo. Gústame aproveitar ó tempo libre visitando sitios ós que polo xeral non podo ir, aínda que as veces tamén me apetece ser turista na miña propia cidade. O barrio de Canido (Ferrol) é un deses rencuchos máxicos que me ten namorada dende o día que me mudei aquí, os seus muros están cheos de arte e as súas meninas cheas de mensaxes. Para percorrelo, un calzado cómodo, uns jeans, e esta capa tan especial. ¡Boa semana! :)

Cape : Bershka

Jumper : Suiteblanco

Jeans : Pull&Bear

Sneakers : Adidas

Sunglasses : Zara