d e n i m i s y o u r b e s t f r i e n d

Denim y pintalabios, no se necesita nada más! Es una de las tendencias que se repite cada primavera ya sea en jeans o en chaquetas vaqueras y eso lo convierte en tu mejor aliado, además, es fácil de combinar y permite muchísimas variaciones de diseño.¿A vosotros que os parece? ¿Teneís muchas prendas con este tejido?

----

Denim and lipstick, don't need anything more! It's one of the trends that remains season by season on jeans or denim jackets, so that, it becomes your best ally. Moreover, it's easy to combine it and it lets you make a lot of different design variations. Let me know your opinion Have you got a lot of garments with this fabric?

----

Denim e barra de beizos, non se precisa nada máis! É unha das tendencias que se repite cada primavera xa sexa en jeans ou en chaquetas vaqueiras e iso convérteo no teu mellor aliado, ademáis, é sinxelo combinálo e permite moitísimas variacións de deseño. ¿A vós que vos parece? ¿Tedes moitas prendas con este texido?

Denim jacket : Zara

Sweatshirt / Dress : Zara

Jeans : Stradivarius

Sneakers : All Star Converse

Sunglasses : Pull&Bear 

k n i t & d r e s s

Hola de nuevo! ¿Cómo va todo? Ya ha llegado la mitad de la semana y tenemos un sol estupendo por aquí, así que estoy muy contenta, la primavera está al caer! :). Este es mi look de ayer, os puede parecer un poco atípico, pero a mi me encantan los looks a capas y combinar las prendas de diferentes maneras. Por cierto, aprovecho para recordaros que en mi perfil de 21 buttons os dejo siempre los links a las prendas de temporada, así que si os gusta algo, allí podréis encontrar el enlace directo para comprarlo. Besos!

----

Hi again! What's up? Midweek has already arrived and we're having a wonderful sun here these days, so I'm very happy about that, spring is coming! :). This is my yesterday outfit, maybe you find it atypical, but I love to wear outfits playing with layers and combining garments on several different ways. By the way, I want to take advange of this post to remind you that I always leave you the direct link to the seasonal garments in my 21 buttons profile, so if you like something, you can find there the direct link to buy it.  xoxo!

----

Boas de novo! ¿Como vai? Xa chegamos á metade da semana e temos un sol estupendo por aquí, polo que estou moi contenta, a primavera está moi preto xa! :). Este é o meu look de onde, pode parecervos un pouco atípico, pero a min encántame os looks a capas e combinar as prendas de maneiras diferentes. Por certo, aproveito para recordarvos que no meu perfil de 21 buttons vos deixo sempre os links das prendas da tempada, así que se vos gusta algo, alí podedes atopar o enlace directo para mercalo. ¡Biquiños!

Dress : Zara

Jumper : Mango

Sunglasses : Zara

Espadrilles: Gloria Ortiz 

g r a y k n i t

Hola a todos! Os dejo aquí mi outfit de ayer con dos prendas que la verdad no paro de ponerme. Desde que mi madre (¡hola mami! ♥ ) me regaló este vestido el año pasado se ha convertido en un comodín para mi y me sirve de base para un montón de looks diferentes! Por otro lado, la chaqueta de Zara me la regalaron mi hermano y su novia (¡hola Dani ♥, hola María! ♥) por Navidad haciéndome la chica más feliz del mundo porque me enamoró desde el primer momento en que la vi jaja. Como veis soy una chica afortunada :). ¿Qué os parece?

 ----

Hi everybody! Here I leave you my yesterday outfit with two of my favourite garments that I can't stop wearing. Since the moment that my mother (hi mum! ♥ ) gaves me that dress the past year it turned in a wildcard giving me the possibility to create a lot of differents looks! On the other hand, this Zara jacket was a present done by my brother and his girlfriend (hi Dani ♥, hi María! ♥) as a Christmas gift, making me the happiest girl in the world because I felt in love with this jacket at first sight haha. As you can appreciate, I'm a lucky girl :). What do you think?

----

Boas a todos! Déixovos aquí o meu outfit  de onte con dúas prendas que a verdade, non paro de levar. Dende que a miña nai (¡ola mami! ♥ ) regaloume este vestido o ano pasado,  converteuse nun comodín para min e váleme de base para moreas de looks diferentes! por outro lado, a chaqueta de Zara foi un agasallo do meu irmán e a súa moza (¡ola Dani ♥, ola María! ♥) polo Nadal, facéndome a máis feliz do mundo xa que namoroume dende o primeiro momento jaja. Como vedes son una moza afortunada :). ¿Qué vos parece?

Jacket : Zara

Dress : Pull&Bear

Tights : Primark

Sunglasses : Pull&Bear

Shoes : Pull&Bear

Hat : Parfois 

P o r t o # 2

Si, de nuevo en Oporto :D. Este fin de semana nos hemos escapado allí, y aunque ha sido una visita fugaz, hemos podido disfrutar de la arquitectura de la Casa da Música y de un agradable paseo por la Ribeira do Douro. Además, también hemos tenido tiempo para hacer algunas compras, para lo que os recomiendo los centros comerciales de Norteshopping o El Corte Inglés de Gaia, o que simplemente os dejeis caer por las calles del centro de la ciudad con los ojos bien abiertos, ya que en cualquier rincón os podeis encontrar con algo interesante :). En fin, os dejo aquí los detalles del look, nos vemos pronto!

----

Yes, again in Porto :D. This weekend we went there, it was a short visit  but we was able to enjoy the Casa da Música architecture and take a walk along the Ribeira do Douro. In addition, we also had time to go shopping, for that I recommend Norteshopping mall or El Corte Inglés in Gaia, or simply walk along the downtown streets with eyes wide open, because in any corner you can find something interesting :). Well, here I leave you the look details, see you soon!

----

Si, de novo en Oporto :D. Escapámonos alí esta fin de semana, e aínda que tratouse dunha visita fugaz, pudemos gozar da arquitectura da Casa da Música e dun agradábel paseo pola Ribeira do Douro. Ademais, tamén tivemos tempo para facer algunhas compras para ó que vos recomendo os centros comerciais de Norteshopping ou o Corte Inglés de Gaia, ou que simplemente vos deixedes caer polas rúas do centro da cidade cos ollos ben abertos, xa que nun recuncho calquera poderedes atopar algo interesante :). En fin, déixovos aquí os detalles do look, vémonos!

Coat : Shein

Dress : Primark

Tights : Primark

Shoes : Zara

Sunglasses : Zara

t h a t d r e s s

Este vestido tan especial es el que escogí para un plan de sábado especial :). No es ningún secreto que me encantan las flores y los bordados, así que cuando ví este vestido en la web de Zaful lo tuve que pedir. Se me ocurren mil maneras de combinarlo pero para el sábado noche me apeteció dejarle a él todo el protagonismo e incluso acentuarlo con el choker de Parfois. ¿Qué os parece? Espero que hayais pasado un buen fin de semana!

----

That special dress is what I chose for an special saturday plan :). I love flowers, floral prints and embroideries, it's not a secret, so when I found that dress on Zaful website I had to order it. I can imagine a thousand ways to combine it, but for saturday night I wanted to let it be the most important piece of my total outfit, and even to give it more relevance with the Parfois choker collar to tone. What do you think? I hope you've had a great time this weekend!

----

Este vestido tan especial é o que escollín para un plan de sábado especial :). Non é ningún segredo que encántanme as flores e máis os bordados, polo que cando vin este vestido na web de Zaful tíveno que pedir. Ocórrenseme mil maneiras de combinalo pero para a noite do sábado apeteceume deixar que fora a peza central do look e incluso acentualo có choker de Parfois. ¿Qué vos parece? Espero que tiverades unha boa fin de semana!

Dress : Zaful (You can shop it HERE)

Heels : Stradivarius

Ring : H&M

Choker Collar : Parfois

Hat : Stradivarius