g r e e n h u n t e r

Ya estamos a media semana, lo más duro ya pasó! :) El tiempo está un poco loco estos días por lo que llevar encima unas Hunter resulta una buena opción por si empieza a llover de repente. Son una buena inversión la verdad, ya que las tengo desde hace varios años y están perfectas, las tendría en mil colores y modelos! Lo mismo me pasa con otras como las Panama Jack o las UGG.. creo que tengo un problema jaja :D.

----

Here it's already midweek, the hardest has gone! :) The weather is a little bit crazy right now so wear a pair of Hunter boots it's a good option if it suddenly starts to rain. In my opinion it's also a good investment, because I have this pair for some years ago and they're perfect, If I could I will have it in thousands different colors and models! And I feel the same with other brands like Panama Jack or UGG ... I think I have a problem haha: D.

----

Xa estamos no medio da semana, o máis duro xa foi! :) O tempo anda un pouco tolo estes días polo que levar enriba unhas Hunter é unha boísima opción por se de súpeto rompe a chover. Son tamén unha boa inversión a verdade, as teño dende fai anos e están perfectas, as tería en mil cores e modelos! O mesmo me pasa con outras coma as Panama Jack ou as UGG.. penso que teño un problema jaja :D.

Coat : Zara

Jumper : Suiteblanco

Jeans : Pull&Bear

Boots : Hunter

Sunglasses : Zara

Scarf : Zara 

t h r e e

Me encanta este abrigo, me lo compré hace ya unos años pero no me canso de él. Siempre tengo mucho cuidado cuando me lo pongo, porque quiero que me dure muchos años más jaja. Seguro que me entendéis, todos tenemos alguna prenda que guardamos con especial cariño! El amarillo le da un toque de color al look que me parece muy apropiado para estos días grises. Ya veis que me encanta llevar prendas coloridas sin importar la estación que sea. :) En fin, feliz semana a todos!

----

I love this coat, I bought it a few years ago but I still love it. I always am very carefull when I wear it because I want it for a long time more haha. I'm sure you know what I mean, we all have a special garment! Yellow gives the total look an apropieted touch of color for these grey days. You know, I love to wear colorfull garments in every year station :), no matter if it's summer or winter. Well, happy week to all you!

----

Encántame este abrigo, merqueino fai xa uns anos pero o certo é que non me canso del. Sempre teño moito coidado cando o poño, porque quero que me dure moitos anos máis jaja. Seguro que me entendedes, todos temos algunha peza de roupa que gardamos con especial agarimo! O amarelo dálle un toque de cor que penso que é moi apropiado para estes días grises. Xa vedes que me encanta levar prendas cheas de cor sen importar a estación do ano na que esteamos. :) En fin, boa semana a todos!

Coat : Sheinside

Jeans : Pull&Bear

Booties : Bershka

Jumper : Suiteblanco

Scarf : Primark

p l a i d

Feliz febrero! Empezamos el mes con mucha lluvia por lo que hacer fotos estos días está siendo una tarea complicada jaja, pero bueno, aquí os dejo mi look de hoy :). Me compré esta biker de Zara en las rebajas y hoy decidí estrenarla con este vestido de Suiteblanco (que por cierto, tiene un DIY facilísimo) del año pasado. Espero que os guste!

----

Happy February! This month begins raining a lot, so to take photos becomes a hard work these days haha, but well, here you have my look of today :). I bought this Zara biker jacket on sales and today I've decided to wear it for the first time with this Suiteblanco plaid dress (which has a very easy DIY, by the way) from de past year. Hope you like it!

----

Bo febreiro! Comezamos o mes con moita choiva polo que facer fotos estes días está a ser una tarefa complicada jaja, pero bueno, déixovos aquí o meu look de hoxe :). Merquei esta biker de Zara nas rebaixas e hoxe decidinme a estreala con este vestido de Suiteblanco (que por certo, ten un DIY moi sinxelo) do ano pasado. Espero que vos guste!

Dress : Suiteblanco

Biker : Zara

Bag : Michael Kors

Sunglasses : Pull&Bear

Tights : Primark

Shoes : Zara

Gloves : Bimba&Lola

m i r r o r m i r r o r

 Me encanta relajarme los domingos. Un plan que nunca falla es terminar el día con un buen baño (bomba de Lush incluida), pero otro infalible es, sin duda, un buen paseo. Me gusta aprovechar para visitar sitios a los que no puedo ir normalmente, aunque a veces también me apetece ser turista en mi propia ciudad. El barrio de Canido (Ferrol) es uno de esos rincones mágicos que me han enamorado desde el día que me mudé aquí, sus paredes están llenas de arte y sus meninas llenas de mensajes. Para recorrerlo, un calzado cómodo, unos jeans, y esta capa tan especial. ¡Feliz semana! :)

 ----

I love to relax on Sundays. A great plan for me is to end the day with a good bath (Lush bath bomb included), but another infallible plan is to take a good walk, no doubt. I like to take advantage of my freetime to visit places where I can not go normally, although sometimes I also love to feel like a tourist in my own city. The neighborhood of Canido (Ferrol) is one of those magical corners that I have fallen in love with since the day I moved here, its walls are full of art and its "meninas" full of messages. To hang out, comfortable shoes, my jeans, and this wonderfull and special cape. Happy week! :)

----

Encántame relaxarme os domingos. Un bo plan para min é rematar o día cun bo baño (contando sempre cunha bomba de Lush), pero outro infalible é, sen dúbida, un bo paseo. Gústame aproveitar ó tempo libre visitando sitios ós que polo xeral non podo ir, aínda que as veces tamén me apetece ser turista na miña propia cidade. O barrio de Canido (Ferrol) é un deses rencuchos máxicos que me ten namorada dende o día que me mudei aquí, os seus muros están cheos de arte e as súas meninas cheas de mensaxes. Para percorrelo, un calzado cómodo, uns jeans, e esta capa tan especial. ¡Boa semana! :)

Cape : Bershka

Jumper : Suiteblanco

Jeans : Pull&Bear

Sneakers : Adidas

Sunglasses : Zara

 

l o o k s 2 0 1 6

¡Feliz años nuevo a todos! Aqui os dejo un post recopilación con todos los Looks de este 2016. ¿Cuál es vuestro favorito? :D

----

Happy new year! Here I leave a new post with all the Looks from 2016. Which is your favorite? :D

----

Feliz aninovo! Aquí déixovos un novo post con todos os Looks do 2016. ¿Cal é o voso favorito? :D

HAPPY NEW YEAR!!