k a f t a n

Hola chicos! Aquí estoy de nuevo con un nuevo outfit! Las vacaciones se han terminado y toca volver a trabajar con energía, aunque el sol y el buen tiempo que estamos teniendo ultimamente alarga esa sensación de vacaciones jaja. Madre mía, que ganas de verano! Espero que hayáis pasado unos dias geniales, os envío mucho ánimo para esta nueva semana, besos! :)

----

Hi guys! Here I am again to show you a new outfit! Holidays has already finished and now it's time to go back to work full of energy, although the sun and the nice weather we're having these days is prolongating the holidays feeling haha. Omg, I need summer! Hope you have had a great free time and I send you good vibes for this new week, xoxo! :)

----

Boas rapaces! Xa estou aquí de novo cun novo outfit! Xa remataron as vacacións e é tempo de voltar ó traballo con enerxía, aínda que o sol e o bo tempo que estamos a ter por aquí alonga esa sensación de vacacións jaja. Miña nai querida, que ganas de verán! Espero que pasarades uns días xeniais, mándovos moito ánimo para esta nova semana que comeza, bicos! :)

Kaftan : Mango

Blouse : Zara

Jeans : Pull&Bear

Sneakers : Vans

Bag : Michael Kors

Glasses : Chanel 

b l a c k g a r d e n

Aquí os dejo un nuevo post con una sudadera de nueva temporada de Zara que ha enamorado a mucha gente, no solo a mi! jaja. La verdad es que me encanta que se lleven las mangas con volúmenes, al ser diseñadora, valoro mucho que las prendas tengan diseños diferentes y atrevidos, eso nos permite jugar con las siluetas y no caer siempre en el mismo tipo de looks. ¿Qué os parece a vosotros? ¿Os gusta esta tendencia?

 ----

Here is a new post with a new season sweatshirt from Zara that many people, and not just me, has fallen in love with, haha. The truth is that I love the flared sleeves, being a fashion designer, I love garments with different and special designs, which allow us to play with body shapes and not always fall into the same type of looks . What do you think? Do you like this trend?

----

Aquí vos deixo un novo post cun suadoiro da nova tempada de Zara que me ten namorada a mín e a moita máis xente! jaja. A verdade e que encántame que se leven as mangas con volumes, sendo deseñadora, valoro moito que as prendas teñan deseños diferentes e atrevidos, iso permítenos xogar cas siluetas e non caer sempre no mesmo tipo de looks. ¿Qué vos parece a vós? ¿Gústavos esta tendencia?

Sweater : Zara

Pants : Zara

Booties : Pull&Bear

Bag : Michael Kors 

m i r r o r m i r r o r

 Me encanta relajarme los domingos. Un plan que nunca falla es terminar el día con un buen baño (bomba de Lush incluida), pero otro infalible es, sin duda, un buen paseo. Me gusta aprovechar para visitar sitios a los que no puedo ir normalmente, aunque a veces también me apetece ser turista en mi propia ciudad. El barrio de Canido (Ferrol) es uno de esos rincones mágicos que me han enamorado desde el día que me mudé aquí, sus paredes están llenas de arte y sus meninas llenas de mensajes. Para recorrerlo, un calzado cómodo, unos jeans, y esta capa tan especial. ¡Feliz semana! :)

 ----

I love to relax on Sundays. A great plan for me is to end the day with a good bath (Lush bath bomb included), but another infallible plan is to take a good walk, no doubt. I like to take advantage of my freetime to visit places where I can not go normally, although sometimes I also love to feel like a tourist in my own city. The neighborhood of Canido (Ferrol) is one of those magical corners that I have fallen in love with since the day I moved here, its walls are full of art and its "meninas" full of messages. To hang out, comfortable shoes, my jeans, and this wonderfull and special cape. Happy week! :)

----

Encántame relaxarme os domingos. Un bo plan para min é rematar o día cun bo baño (contando sempre cunha bomba de Lush), pero outro infalible é, sen dúbida, un bo paseo. Gústame aproveitar ó tempo libre visitando sitios ós que polo xeral non podo ir, aínda que as veces tamén me apetece ser turista na miña propia cidade. O barrio de Canido (Ferrol) é un deses rencuchos máxicos que me ten namorada dende o día que me mudei aquí, os seus muros están cheos de arte e as súas meninas cheas de mensaxes. Para percorrelo, un calzado cómodo, uns jeans, e esta capa tan especial. ¡Boa semana! :)

Cape : Bershka

Jumper : Suiteblanco

Jeans : Pull&Bear

Sneakers : Adidas

Sunglasses : Zara

 

d e e p b l u e

Hoy todo es azul! Todavía tenemos buenas temperaturas por aquí así que me he puesto esta chaquetita de Zaful que me encanta. Soy muy fan de las prendas que tienen un toque boho o hippie, me recuerdan a cuando era más jovencita jaja porque la verdad es que siempre me ha gustado ese estilo. En este caso el diseño de la propia chaqueta y los accesorios le dan un toque más chic que me parece divertido, además no olvidemos que elegir un look monocromo alarga y estiliza la figura pese a tratarse de un outfit en dos piezas!  ¿Qué os parece?

----

Today everything is blue! We're still having good temperatures here so I took this Zaful jacket that I'm in love with. I'm a big fan of the clothes with a boho or hippie touch, it remainds me when I was younger haha because truly I've always liked that style. In this case the jacket design and the accessories add a chic touch that I find fun. We should not forget that choosing a monochrome look elongates and slims the body figure despite being a two-piece outfit! What do you think?

----

Hoxe todo é azul! Todavía estamos a ter boa temperatura por aquí polo que escollín esta chaquetiña de Zaful que gustame moitísimo. Son moi fan das prendas que teñen un toque boho ou hippie, recórdanme a cando era máis noviña jaja, porque a verdade é que sempre gustoume ese estilo. Neste caso o deseño da propia chaqueta e dos accesorios danlle un toque máis chic que pareceume divertido, ademais non debemos esquecer o feito de que escoller un look monocromo alonga e estiliza a figura aínda que se trate dun outfit en dúas pezas! ¿Que vos parece?

Jacket/Blouse : Zaful (You can shop it HERE or visiting http://www.zaful.com/ )

Jeans: Pull&Bear

Heels : Stradivarius

Necklace : Stradivarius (old)

Sunglasses : Pull&Bear

s e a s o n a l

Seguimos disfrutando del "veroño" en Galifornia jaja, de ahi, este look que parece más primaveral que otoñal. Esta blusa es preciosa, me encanta y quise aprovechar el buen tiempo para combinar sus flores bordadas con un toque rosa, aunque seguro que pronto la veis por aqui combinada de otras maneras, porque la verdad es que es super ponible! Os deseo feliz comienzo de semana a todos, a por todas!

-----

We keep enjoying the "summer-fall" weather here in Galifornia haha, so, this look seems closer to spring than to autumn. That blouse is beautiful, I love it and I wanted to take advantage of the good weather to combine the embroidered floral details with a pink touch, but certainly you'll see it again around here soon combined in other different ways, because I find this garment super wearable! I wish all you a happy week begining, let's do it!

----

Todavia estamos a disfrutar do "verono" en Galifornia jaja, de ahí ven este look que parece máis da primavera que do outono. A blusa é preciosa, encántame polo que aproveitei o bo tempo e preferín combinala cun toque rosa, aínda que seguro que a volveredes ver por aquí combinada doutras maneiras diferentes. A verdade é que é super poñible! Deséxovos un feliz comezo de semana a todos, a por todas!

Shirt/Blouse: Zaful (You can shop it HERE or visiting http://www.zaful.com/)

Shorts: Zara

Espadrilles: Gloria Ortiz

Sunglasses: Pull&Bear

Hat: H&M 

e m b r o i d e r e d d r e s s

Que semana más estupenda de sol estamos teniendo! Es genial porque la verdad es que desde que me ha llegado este vestido no me lo quito de encima, me encantan los bordados, los colores y lo original que es. Me daría pena taparlo con un abrigo asi que seguirá entre mis opciones hasta que llegue más el frío. ¿Qué os parece?

-----

What a great sunny week are we having! It's great because truly, since I have received this dress I can't stop wearing it, I love the embroidery, colors and how original it is. I think covering it with a coat will be a shame, so it will continue being one of my options until the winter cold arrives. What do you think?

-----

Que semana máis estupenda con sol estamos a ter! Pra min é xenial, a verdade, porque dende que recibín o vestido non mo quito de enriba, encántanme os bordados, as cores e o orixinal que é. Sería unha mágoa ter que tapalo cun abrigo polo que seguirá entre as miñas opcións ata que chegue máis o frío. ¿Que vos parece?

Dress: Zaful (you can shop it HERE or visiting http://www.zaful.com/)

Hat: Asos

Ballerinas: Zara

Sunglasses: Pull&Bear