l o n g w e e k e n d

Aquí estoy otra vez con mi outfit de hoy con un par de prendas de Mango. La verdad es que me gusta mucho el cambio que ha dado la marca estos últimos años, siempre tienen un montón de prendas que me encantan! ¿Qué os parece a vosotros? ¿También se ha convertido en vuestra alternativa a Inditex? Nos vemos en el próximo post! :)

----

Here I am again with my outfit of the day wearing a couple of garments from Mango. I love the new way tooked by this brand on the last few years, I always find a lot of garments I love! What do you think about it? Is also for you a new alternative to the Inditex empire? See ya on the next post! :)

----

Aquí estou outra vez co meu outfit de hoxe cun par de prendas de Mango. O certo é que gústame moito o novo rumbo que leva a marca dende fai uns anos, sempre teñen unha morea de prendas que quero mercar! ¿Qué vos parece a vós? ¿Tamén converteuse na vosa alternativa a Inditex? Vémonos no seguinte post! :)

Coat : Mango

Jumper : Mango

Jeans : Pull&Bear

Sneakers : Vans

Sunglasses : Zara

Bag : Parfois

P o r t o # 2

Si, de nuevo en Oporto :D. Este fin de semana nos hemos escapado allí, y aunque ha sido una visita fugaz, hemos podido disfrutar de la arquitectura de la Casa da Música y de un agradable paseo por la Ribeira do Douro. Además, también hemos tenido tiempo para hacer algunas compras, para lo que os recomiendo los centros comerciales de Norteshopping o El Corte Inglés de Gaia, o que simplemente os dejeis caer por las calles del centro de la ciudad con los ojos bien abiertos, ya que en cualquier rincón os podeis encontrar con algo interesante :). En fin, os dejo aquí los detalles del look, nos vemos pronto!

----

Yes, again in Porto :D. This weekend we went there, it was a short visit  but we was able to enjoy the Casa da Música architecture and take a walk along the Ribeira do Douro. In addition, we also had time to go shopping, for that I recommend Norteshopping mall or El Corte Inglés in Gaia, or simply walk along the downtown streets with eyes wide open, because in any corner you can find something interesting :). Well, here I leave you the look details, see you soon!

----

Si, de novo en Oporto :D. Escapámonos alí esta fin de semana, e aínda que tratouse dunha visita fugaz, pudemos gozar da arquitectura da Casa da Música e dun agradábel paseo pola Ribeira do Douro. Ademais, tamén tivemos tempo para facer algunhas compras para ó que vos recomendo os centros comerciais de Norteshopping ou o Corte Inglés de Gaia, ou que simplemente vos deixedes caer polas rúas do centro da cidade cos ollos ben abertos, xa que nun recuncho calquera poderedes atopar algo interesante :). En fin, déixovos aquí os detalles do look, vémonos!

Coat : Shein

Dress : Primark

Tights : Primark

Shoes : Zara

Sunglasses : Zara

g r e e n h u n t e r

Ya estamos a media semana, lo más duro ya pasó! :) El tiempo está un poco loco estos días por lo que llevar encima unas Hunter resulta una buena opción por si empieza a llover de repente. Son una buena inversión la verdad, ya que las tengo desde hace varios años y están perfectas, las tendría en mil colores y modelos! Lo mismo me pasa con otras como las Panama Jack o las UGG.. creo que tengo un problema jaja :D.

----

Here it's already midweek, the hardest has gone! :) The weather is a little bit crazy right now so wear a pair of Hunter boots it's a good option if it suddenly starts to rain. In my opinion it's also a good investment, because I have this pair for some years ago and they're perfect, If I could I will have it in thousands different colors and models! And I feel the same with other brands like Panama Jack or UGG ... I think I have a problem haha: D.

----

Xa estamos no medio da semana, o máis duro xa foi! :) O tempo anda un pouco tolo estes días polo que levar enriba unhas Hunter é unha boísima opción por se de súpeto rompe a chover. Son tamén unha boa inversión a verdade, as teño dende fai anos e están perfectas, as tería en mil cores e modelos! O mesmo me pasa con outras coma as Panama Jack ou as UGG.. penso que teño un problema jaja :D.

Coat : Zara

Jumper : Suiteblanco

Jeans : Pull&Bear

Boots : Hunter

Sunglasses : Zara

Scarf : Zara 

t h r e e

Me encanta este abrigo, me lo compré hace ya unos años pero no me canso de él. Siempre tengo mucho cuidado cuando me lo pongo, porque quiero que me dure muchos años más jaja. Seguro que me entendéis, todos tenemos alguna prenda que guardamos con especial cariño! El amarillo le da un toque de color al look que me parece muy apropiado para estos días grises. Ya veis que me encanta llevar prendas coloridas sin importar la estación que sea. :) En fin, feliz semana a todos!

----

I love this coat, I bought it a few years ago but I still love it. I always am very carefull when I wear it because I want it for a long time more haha. I'm sure you know what I mean, we all have a special garment! Yellow gives the total look an apropieted touch of color for these grey days. You know, I love to wear colorfull garments in every year station :), no matter if it's summer or winter. Well, happy week to all you!

----

Encántame este abrigo, merqueino fai xa uns anos pero o certo é que non me canso del. Sempre teño moito coidado cando o poño, porque quero que me dure moitos anos máis jaja. Seguro que me entendedes, todos temos algunha peza de roupa que gardamos con especial agarimo! O amarelo dálle un toque de cor que penso que é moi apropiado para estes días grises. Xa vedes que me encanta levar prendas cheas de cor sen importar a estación do ano na que esteamos. :) En fin, boa semana a todos!

Coat : Sheinside

Jeans : Pull&Bear

Booties : Bershka

Jumper : Suiteblanco

Scarf : Primark

b e a r

Que frío hace!!! jaja. Ya estamos de lleno en el invierno y toca abrigarse así que he sacado a pasear mi gorro de osito y el abrigo de pelo. Además, me encantan los looks a capas por lo que llevar varias piezas en el mismo outfit no es problema para mí. En fin, os deseo un buen fin de semana a todos, espero que la lluvia nos dé un poco de tregua estos días libres! :)

----

Omg! It's so cold outside! haha. We're already stuck on winter and it's time to keep warm so I took my cute bear knit hat and my faux fur coat. Moreover, I love the outfits with layers so it is not a problem for me to wear some pieces on the same outfit. Well, I want to wish you all a happy weekend, I hope that rain stops a few times on those free days to be able to hang out without umbrella! :)

----

Que frío vai!!! jaja. Xa estamos metidiños de todo no inverno e é tempo de abrigarse polo que escollín levar ó meu pucho de osiño e o abrigo de pelo. Ademáis, encántanme os looks a capas polo que levar varias pezas no mesmo outfit non é un problema para mín. En fin, deséxovos unha boa finde a todos, espero que a chuvia nos deixe un pouco tranquilos nestes días libres! :)

Coat : Stradivarius

Boots : Pull&Bear 

Hat : Natura

Jumper : Mango Outlet

Jeans : Pull&Bear

Shirt : Zara