P o r t o

¡Hola a todos! Esta semana he pasado unos días en Oporto asi que aquí os dejo algunas fotos que saqué allí. Me encanta esa ciudad, me relaja. Además Portugal me tiene enamorada, os lo recomiendo por completo. Yo y mi chico vamos mucho, aunque no importa la veces que vayamos a Oporto, no podemos irnos de allí sin pasear por la Avenida de los Aliados, visitar la Estación de Sao Vento, comprar algún libro en la Livraria Lello & Irmão, pasear por la Ribeira, por la Torre de los Clérigos, por Santa Catarina, por Miguel Bombarda...  Es genial!

----

Hello everybody! This week I spent a few days in Porto so here I leave some photos that I took there. I love that city, it relaxes me. In addition I'm in love with Portugal, you must visit it. Me and my boyfriend we often go, although it doesn't matter how many times we was been in Porto before, we can't leave without take a walk along Avenida de los Aliados, visiting the Estação de Sao Vento, buying some books at the Lello & Irmão Bookshop, take a walk along The Ribeira, visit the Tower of the Clerics, Santa Catarina Street, Miguel Bombarda ... It's great!

 

----

Boas a todos! Esta semana pasei uns días en Oporto polo que déixovos aquí algunhas fotos que saquei alí. Encántame a cidade, reláxame. Ademais Portugal tenme namorada, tedes que ir visitala. Eu e máis o meu mozo imos moito, aínda que non importa as veces que vaiamos a Oporto que non podemos voltar para casa sen pasear pola Avenida dos Aliados, visitar a Estación de Sao Vento, mercar algún libro na Livraria Lello & Irmão, camiñar pola Ribeira, pola Torre dos Clérigos, por Santa Catarina, por Miguel Bombarda... É xenial!

Cape : Thedesireshop

Scarf : Zara

Bag : Parfois

Jumper : Suiteblanco

Jeans : Pull&Bear

Boots : Sixtyseven

Sunglasses : Zara

b i k e r + g i v e a w a y

Me encantan las chaquetas perfecto y me encantan las prendas bordadas, así que esta lo tiene todo! Para darle al día un toque más rockero no se me ocurre mejor opción. ¿Cuántas tenéis vosotros en vuestro armario? Seguro que no suficientes jaja
Por cierto! Teneis concurso en mi Instagram, asi que animaros a participar!

----

Definitely I love biker jackets and embroidery garments, so I love this one so much! To give your outfit a rocker touch I think there's no better option. How many have you got in your closet? Probably not enough! haha
By the way! You have an interesting giveaway on my Instagram profile, so check out and go ahead!

----

As chaquetas tipo biker e as prendas bordadas téñenme namorada, polo que esta non me pode gustar mais! Pra darlle un toque roqueiro ó look non se me ocorre nada mellor. ¿Cántas tedes vos no armario?Seguro que non as suficientes! Jaja

Por certo! No meu Instagram tedes un concurso no que vos animo a participar, sorte!

Biker jacket: Zaful

Shirt/blouse: Stradivarius

Leggings: H&M

Ballerinas: Zara 

Sunglasses: Pull&bear

a w a l k o n t h e w i l d s i d e

Con este look me fui a pasar el día al lago, muy cómoda y fresquita que hacía mucho calor! La mochilita era sin duda la mejor opción para no tener que andar cargando con el bolso todo el dia y además, con el top de H&M for Coachella quedaba genial. Me encantan las prendas con flecos, asi que no podía irme sin sacar algunas fotos. Sin duda vereis muchas por aqui!

----

I went to spend a day at the lake wearing this outfit, very comfortable and nice for the hot summer weather! The backpack was definitely the best choice to avoid have to spend all the day with the bag, furthermore with the H&M for Coachella top looks great. I love fringed garments, so I could not leave the lake without taking some pictures. Absolutely you'll see more fringed garments around here!

----

Con este look pasei o día no lago, moi cómoda e fresquiña xa que facia moita calor! A mochiliña era a mellor opción pra non ter que andar todo o día cargando co bolso, e ademáis quedaba xenial co top de H&M for Coachella. Encántanme as prendas con flecos, asi que non podía marchar sen tirar algunha fotiño. Seguro veredes moitas máis por aqui! 

Top: H&M loves Coachella (old)

Jumpsuit: H&M

Backpack: Sammydress

Sunglasses: Pull&Bear