x m a s ' 1 6

Este post es para desearos a todos una muy FELIZ NAVIDAD ! Espero que esteis disfrutando de estos dias con la gente a la que quereis tanto como yo. Os deseo lo mejor y que tengais un estupendo 2017! Pronto volveré con más looks y un haul con los regalos. Nos vemos! :)

----

Today post is just to wish you a very MERRY CHRISTMAS! I hope you are enjoying these days with your loved people as I'm doing. Best wishes and happy 2017! I'll come back soon with more looks and my Christmas presents haul. See ya!  :)

----

O post de hoxe está adicado a desexarvos un BO NADAL! Espero que estedes a gozar destes dias ca xente que queredes tanto coma min. Deséxovos o mellor e que teñades un estupendo 2017! Voltarei cedo con máis looks e un haul cos agasallos de Nadal. Vémonos! :)

Dress : Sammydress

Tights : Primark

r e d c o a t

Llegó la lluvia señoras y señores! Así que qué mejor momento para estrenar este abrigo rojo que está tan en tendencia esta temporada. Es calentito y perfecto para días lluviosos, aunque tengo que reconocer que a mí me gusta más sin el pelo de la capucha. ¿Cómo lo preferís vosotros? Feliz lunes y feliz semana!

----

Ladies and gentlemen, rain it's coming! So I can't think in a better time to wear this red coat that is so on trend this season for the first time. It is so warm and perfect for rainy days, although I have to admit I think it looks better without the hair hood. Which option is your favourite? Happy Monday and happy week!

----

Chegou a choiva señoras e señores! Polo que qué mellor momento para estrear este abrigo vermello que está tan en tendencia esta tempada. É quentiño e perfecto para os días máis chuviosos, ainda que teño que dicir que gústame máis sen o pelo da capucha. ¿Vós cómo o preferídes? Bo luns e boa semana!

Coat : Dresslily (You can shop it HERE or visiting www.dresslily.com )

Dress : Pull&Bear

Necklace :  Parfois

Booties : Bershka

Sunglasses : Zara 

Tights : Primark 

p i n k b o m b e r

Hola chicos! ¿Qué tal ha ido el fin de semana? Por aqui ha vuelto a llover y han bajado las temperaturas, asi que ha tocado volver a pensar en que chaqueta ponerse. Las bomber han sido las prendas estrella de las últimas temporadas, y esta en concreto me terminado de convencer por su toque oriental. Por cierto, este de aqui arriba es Cookie, uno de los amores de mi vida! Amor, respeto y más amor siempre por los animales!

----

Hi guys! How was your weekend? Here rain came back again and temperatures have dropped, so we have had to re-think about which jacket we want to wear. Bomber jackets have been the recent seasons star garments, and I was finished convince with this one in particular by its oriental touch. By the way, this one here up it's Cookie, one of the most important loves of my life! Love, respect and more love for animals forever!

----

Hola rapaces! ¿Como foi a fin de semana? Aquí está a chover de novo e tamén vai máis frío polo que tocou darlle voltas de novo a que chaqueta escoller. As bomber foron as prendas estrela das pasadas tempadas e esta en concreto terminoume de conquistar polo toque oriental. Por certo, este de aquí enriba é Cookie, un dos amores da miña vida! amor, respecto e máis amor sempre polos animais!

Bomber jacket: Zaful
(you can shop it HERE)

Top: Pimkie

Jeans: Stradivarius

Booties: Bershka

Knit hat: Okeysi

c o l l e g e

Me encantan los sombreros de todo tipo, incluyendo las gorras! Y bueno, lo de las deportivas ya veis que roza la obsesión jaja. Pero yo soy asi, se que todo el mundo llevaba las Superstar blancas y negras, pero a mi me van más las cosas llenas de color! Ánimo a todos hoy, vencido el lunes, vencida la semana. Muá!

-----

I love all kind of hats, including caps! Well, you can see how I'm having a little obsession with sneakers haha. But I'm what I am, so I know everybody is wearing white and black Superstar model, but you know, I love colorful things! I encourage everyone today, if you defeat the Monday, you'll defeat all week. xoxo

-----

Encántanme os sombreiros de todo tipo, e tamén as gorras! O que si xa vedes que o das deportivas e un pouco obsesión xa jaja. Pero eu son así, que lle imos facer, sei que todo o mundo levaba as Superstar brancas e negras, pero a min vanme máis as cousas cheas de cor! Forza a todos hoxe, vencido o luns, vencida a semana. Bicos!

Jacket: Mango

Tee: Mango

Jeans: Stradivarius

Sneakers: Adidas

Cap: Sammydress

Sunglasses: Pull&Bear 

u r b a n o u t f i t

 

La mejor opción para combatir el "no se que ponerme", unos jeans, tus zapas favoritas y una sudadera o un jersey cómodo, perfecto! Sin duda la mejor manera de sobrevivir al lunes jaja. Feliz semana a todos!

----

The best option to fight against the "I don't know what to wear today" jeans, your favorite sneakers and a comfortable sweatshirt or jumper, perfect! Definitely the best option to survive on Monday haha. Happy week everybody!

----

A mellor opción pra loitar contra o "non sei que vestir hoxe", uns jeans, as tuas zapas favoritas e un suadoiro ou un xerxei cómodo, perfecto! Sen dubida algunha a mellor opcion pra sobrevivir o luns jaja. Boa semana a todos!

Sweater: Sammydress

Jeans: Pull&Bear

Denim jacket: Mango

Sneakers: Vans Slip on

Sunglasses: Pull&Bear

I t s f a l l f o r a l l

Ya estamos en Octubre! Pero aun tenemos un tiempo que permite unos looks no tan abrigados. Estos shorts tienen un par de años, pero me encantaron, me encantan y me encantarán, asi que ojalá aguanten mucho jaja. Feliz mitad de semana!

----

We are already in October! But we are having nice weather yet so we can wear less warm looks. Those shorts are a few years old, but I loved, I love and I'm going to keep loving them in the future! So I hope to be able to wear it for a long time haha. Happy midweek!

----

Xa chegou Outubro! Pero ainda temos bo tempo pra levar uns looks menos abrigados. Estes shorts teñen xa un par de anos, pero encantáronme, encántanme, e encantaranme sempre, asi que espero que duren moito máis jaja. Boa media semana!

Follow my blog with Bloglovin

 

Jumper: Sammydress

Shorts: Zara (old)

Booties: Bershka

Sunglasses: Mango 

a w a l k o n t h e w i l d s i d e

Con este look me fui a pasar el día al lago, muy cómoda y fresquita que hacía mucho calor! La mochilita era sin duda la mejor opción para no tener que andar cargando con el bolso todo el dia y además, con el top de H&M for Coachella quedaba genial. Me encantan las prendas con flecos, asi que no podía irme sin sacar algunas fotos. Sin duda vereis muchas por aqui!

----

I went to spend a day at the lake wearing this outfit, very comfortable and nice for the hot summer weather! The backpack was definitely the best choice to avoid have to spend all the day with the bag, furthermore with the H&M for Coachella top looks great. I love fringed garments, so I could not leave the lake without taking some pictures. Absolutely you'll see more fringed garments around here!

----

Con este look pasei o día no lago, moi cómoda e fresquiña xa que facia moita calor! A mochiliña era a mellor opción pra non ter que andar todo o día cargando co bolso, e ademáis quedaba xenial co top de H&M for Coachella. Encántanme as prendas con flecos, asi que non podía marchar sen tirar algunha fotiño. Seguro veredes moitas máis por aqui! 

Top: H&M loves Coachella (old)

Jumpsuit: H&M

Backpack: Sammydress

Sunglasses: Pull&Bear