t h a t d r e s s

Este vestido tan especial es el que escogí para un plan de sábado especial :). No es ningún secreto que me encantan las flores y los bordados, así que cuando ví este vestido en la web de Zaful lo tuve que pedir. Se me ocurren mil maneras de combinarlo pero para el sábado noche me apeteció dejarle a él todo el protagonismo e incluso acentuarlo con el choker de Parfois. ¿Qué os parece? Espero que hayais pasado un buen fin de semana!

----

That special dress is what I chose for an special saturday plan :). I love flowers, floral prints and embroideries, it's not a secret, so when I found that dress on Zaful website I had to order it. I can imagine a thousand ways to combine it, but for saturday night I wanted to let it be the most important piece of my total outfit, and even to give it more relevance with the Parfois choker collar to tone. What do you think? I hope you've had a great time this weekend!

----

Este vestido tan especial é o que escollín para un plan de sábado especial :). Non é ningún segredo que encántanme as flores e máis os bordados, polo que cando vin este vestido na web de Zaful tíveno que pedir. Ocórrenseme mil maneiras de combinalo pero para a noite do sábado apeteceume deixar que fora a peza central do look e incluso acentualo có choker de Parfois. ¿Qué vos parece? Espero que tiverades unha boa fin de semana!

Dress : Zaful (You can shop it HERE)

Heels : Stradivarius

Ring : H&M

Choker Collar : Parfois

Hat : Stradivarius 

h o o d i e

Aquí os dejo un look cómodo y deportivo para los días largos, ideal para cuando sientes que tienes el armario lleno de "no se que ponerme" y quieres escoger algo rápido jaja. Combinar una sudadera con un par de zapas siempre es buena opción, y todavía es más sencillo si escogemos tonos neutros como en este outfit, ¿no os parece? :)

----

Here I leave a new comfy and sporty look for long days, great for those moments when you feel you have a full closet of "nothing to wear" and you want to choose something quickly haha. To combine this sweater with a nice pair of sneakers is always a good option, and it could be easier if you choose neutral tones like in this outfit, don't you think? :)

----

Aquí déixovos un look cómodo e deportivo para os días máis longos, ideal para cando sentes que tes o armario cheo de "non teño nada que por" e queres escoller algo rápido jaja. Combinar un suadoiro cun par de zapas sempre é boa opción, sendo máis sinxelo todavía se escollemos tons neutros coma neste outfit, ¿non vos parece? :)

Hoodie : Zaful (you can shop it HERE)

Jeans : Pull&Bear

Sneakers : Converse All Star

Shirt : Zara

Knit hat : Vans

Sunglasses : Pull&Bear

Bag : Michael Kors

f l o r a l c o a t

No puedo estar más enamorada de este abrigo! Que sea blanco y negro lo hace súper combinable y se ha convertido en un básico para mi esta temporada. Además soy muy fan de combinar el b&w con mostaza, me parece que queda genial. ¿Cómo lo combináis vosotros? Yo ya tengo más ideas asi que seguro que vuelve a aparecer por aquí pronto! :)

----

I can't be more in love with this coat! I find it so combinable because of being black and white that it's already one of my essentials for this season. Furthermore, I am a b&w and mustard combination huge enthusiastic, I think it looks great! But what about you? How do you combine it? Definetly I have more ideas, so this coat it's going to appear soon again on the blog! :)

 ----

Non podo estar mais namorada deste abrigo! Que sexa branco e negro faino súper combinable polo que converteuse nun básico para min esta tempada. Ademais son moi fan de combinar o b&w con mostaza, paréceme que queda xenial. ¿Cómo o combinades vós? Eu xa teño mais ideas, asi que seguro que volve aparecer cedo por aquí! :)

Coat : Zaful ( You can visit Zaful website HERE )

Jumper : Primark

Jeans : Pull&Bear

Booties : Bershka

Sunglasses : Zara 

d e e p b l u e

Hoy todo es azul! Todavía tenemos buenas temperaturas por aquí así que me he puesto esta chaquetita de Zaful que me encanta. Soy muy fan de las prendas que tienen un toque boho o hippie, me recuerdan a cuando era más jovencita jaja porque la verdad es que siempre me ha gustado ese estilo. En este caso el diseño de la propia chaqueta y los accesorios le dan un toque más chic que me parece divertido, además no olvidemos que elegir un look monocromo alarga y estiliza la figura pese a tratarse de un outfit en dos piezas!  ¿Qué os parece?

----

Today everything is blue! We're still having good temperatures here so I took this Zaful jacket that I'm in love with. I'm a big fan of the clothes with a boho or hippie touch, it remainds me when I was younger haha because truly I've always liked that style. In this case the jacket design and the accessories add a chic touch that I find fun. We should not forget that choosing a monochrome look elongates and slims the body figure despite being a two-piece outfit! What do you think?

----

Hoxe todo é azul! Todavía estamos a ter boa temperatura por aquí polo que escollín esta chaquetiña de Zaful que gustame moitísimo. Son moi fan das prendas que teñen un toque boho ou hippie, recórdanme a cando era máis noviña jaja, porque a verdade é que sempre gustoume ese estilo. Neste caso o deseño da propia chaqueta e dos accesorios danlle un toque máis chic que pareceume divertido, ademais non debemos esquecer o feito de que escoller un look monocromo alonga e estiliza a figura aínda que se trate dun outfit en dúas pezas! ¿Que vos parece?

Jacket/Blouse : Zaful (You can shop it HERE or visiting http://www.zaful.com/ )

Jeans: Pull&Bear

Heels : Stradivarius

Necklace : Stradivarius (old)

Sunglasses : Pull&Bear

e m b r o i d e r y

Ya está aqui Noviembre! Para disfrutar más aun del dia festivo hoy nos hemos ido a comer fuera, asi que aqui os dejo el look que llevé, con esta preciosa falda bordada. Espero que hayais pasado un divertido y terrorifico Halloween o Samaín, como decimos aqui :).  Besos!

----

November is here! Today we went to eat to a restaurant to enjoy the bank holiday, so here I leave the look that I wore with this beautiful embroidered skirt. Hope you all had a funny and scary Halloween or Samain, as we say here in Galicia :). xoxo!

----

Xa chegou Novembro! Para gozar aínda máis do dia festivo hoxe fomos comer fora, polo que déixovos aquí o look que levei, con esta preciosa saia bordada. Espero que pasarades un divertido e terrorífico Halloween ou Samaín, como dicimos aquí :). Biquiños!

Skirt: Zaful (You can shop it HERE or visiting http://www.zaful.com/)

Tee: Zara

Denim jacket: Mango

Tights: Primark

Heels: Zara

Sunglasses: Pull&Bear

s e a s o n a l

Seguimos disfrutando del "veroño" en Galifornia jaja, de ahi, este look que parece más primaveral que otoñal. Esta blusa es preciosa, me encanta y quise aprovechar el buen tiempo para combinar sus flores bordadas con un toque rosa, aunque seguro que pronto la veis por aqui combinada de otras maneras, porque la verdad es que es super ponible! Os deseo feliz comienzo de semana a todos, a por todas!

-----

We keep enjoying the "summer-fall" weather here in Galifornia haha, so, this look seems closer to spring than to autumn. That blouse is beautiful, I love it and I wanted to take advantage of the good weather to combine the embroidered floral details with a pink touch, but certainly you'll see it again around here soon combined in other different ways, because I find this garment super wearable! I wish all you a happy week begining, let's do it!

----

Todavia estamos a disfrutar do "verono" en Galifornia jaja, de ahí ven este look que parece máis da primavera que do outono. A blusa é preciosa, encántame polo que aproveitei o bo tempo e preferín combinala cun toque rosa, aínda que seguro que a volveredes ver por aquí combinada doutras maneiras diferentes. A verdade é que é super poñible! Deséxovos un feliz comezo de semana a todos, a por todas!

Shirt/Blouse: Zaful (You can shop it HERE or visiting http://www.zaful.com/)

Shorts: Zara

Espadrilles: Gloria Ortiz

Sunglasses: Pull&Bear

Hat: H&M