k n i t & d r e s s

Hola de nuevo! ¿Cómo va todo? Ya ha llegado la mitad de la semana y tenemos un sol estupendo por aquí, así que estoy muy contenta, la primavera está al caer! :). Este es mi look de ayer, os puede parecer un poco atípico, pero a mi me encantan los looks a capas y combinar las prendas de diferentes maneras. Por cierto, aprovecho para recordaros que en mi perfil de 21 buttons os dejo siempre los links a las prendas de temporada, así que si os gusta algo, allí podréis encontrar el enlace directo para comprarlo. Besos!

----

Hi again! What's up? Midweek has already arrived and we're having a wonderful sun here these days, so I'm very happy about that, spring is coming! :). This is my yesterday outfit, maybe you find it atypical, but I love to wear outfits playing with layers and combining garments on several different ways. By the way, I want to take advange of this post to remind you that I always leave you the direct link to the seasonal garments in my 21 buttons profile, so if you like something, you can find there the direct link to buy it.  xoxo!

----

Boas de novo! ¿Como vai? Xa chegamos á metade da semana e temos un sol estupendo por aquí, polo que estou moi contenta, a primavera está moi preto xa! :). Este é o meu look de onde, pode parecervos un pouco atípico, pero a min encántame os looks a capas e combinar as prendas de maneiras diferentes. Por certo, aproveito para recordarvos que no meu perfil de 21 buttons vos deixo sempre os links das prendas da tempada, así que se vos gusta algo, alí podedes atopar o enlace directo para mercalo. ¡Biquiños!

Dress : Zara

Jumper : Mango

Sunglasses : Zara

Espadrilles: Gloria Ortiz 

b l a c k g a r d e n

Aquí os dejo un nuevo post con una sudadera de nueva temporada de Zara que ha enamorado a mucha gente, no solo a mi! jaja. La verdad es que me encanta que se lleven las mangas con volúmenes, al ser diseñadora, valoro mucho que las prendas tengan diseños diferentes y atrevidos, eso nos permite jugar con las siluetas y no caer siempre en el mismo tipo de looks. ¿Qué os parece a vosotros? ¿Os gusta esta tendencia?

 ----

Here is a new post with a new season sweatshirt from Zara that many people, and not just me, has fallen in love with, haha. The truth is that I love the flared sleeves, being a fashion designer, I love garments with different and special designs, which allow us to play with body shapes and not always fall into the same type of looks . What do you think? Do you like this trend?

----

Aquí vos deixo un novo post cun suadoiro da nova tempada de Zara que me ten namorada a mín e a moita máis xente! jaja. A verdade e que encántame que se leven as mangas con volumes, sendo deseñadora, valoro moito que as prendas teñan deseños diferentes e atrevidos, iso permítenos xogar cas siluetas e non caer sempre no mesmo tipo de looks. ¿Qué vos parece a vós? ¿Gústavos esta tendencia?

Sweater : Zara

Pants : Zara

Booties : Pull&Bear

Bag : Michael Kors 

t h a t d r e s s

Este vestido tan especial es el que escogí para un plan de sábado especial :). No es ningún secreto que me encantan las flores y los bordados, así que cuando ví este vestido en la web de Zaful lo tuve que pedir. Se me ocurren mil maneras de combinarlo pero para el sábado noche me apeteció dejarle a él todo el protagonismo e incluso acentuarlo con el choker de Parfois. ¿Qué os parece? Espero que hayais pasado un buen fin de semana!

----

That special dress is what I chose for an special saturday plan :). I love flowers, floral prints and embroideries, it's not a secret, so when I found that dress on Zaful website I had to order it. I can imagine a thousand ways to combine it, but for saturday night I wanted to let it be the most important piece of my total outfit, and even to give it more relevance with the Parfois choker collar to tone. What do you think? I hope you've had a great time this weekend!

----

Este vestido tan especial é o que escollín para un plan de sábado especial :). Non é ningún segredo que encántanme as flores e máis os bordados, polo que cando vin este vestido na web de Zaful tíveno que pedir. Ocórrenseme mil maneiras de combinalo pero para a noite do sábado apeteceume deixar que fora a peza central do look e incluso acentualo có choker de Parfois. ¿Qué vos parece? Espero que tiverades unha boa fin de semana!

Dress : Zaful (You can shop it HERE)

Heels : Stradivarius

Ring : H&M

Choker Collar : Parfois

Hat : Stradivarius 

f l o r a l p r i n t

Feliz semana a todos! Os dejo un nuevo look con un par de regalos que he tenido por mi cumpleaños. Mi querido hermano y su novia me han regalado este vestido de Stradivarius y el choker de Parfois, y directamente decidí ponérmelos juntos jaja. Ambos son tendencia esta temporada así que no han podido estar más acertados. Un besito chicos desde aquí! :D

----

Happy week everyone! I leave you a new look with a couple of birthday gifts. My dear brother and his girlfriend have given me this Stradivarius dress and the choker from Parfois, so I decided to put them together haha. Both are very trendy this season so I couldn't have had better gifts. Guys I send you a big kiss from here! :D

----

Boa semana a todos! Déixovos un novo look cun par de regalos que tiven polo meu aniversario. O meu querido irmán e a súa moza regaláronme este vestido de Stradivarius e o chocker de Parfois, e directamente decidín poñelos xuntos haha. Os dous son tendencia esta tempada así que non puideron estar máis acertados. Un biquiño rapaces dende aquí!:D

Dress : Stradivarius

Tee : Sammydress

Shoes : Zara

Choker : Parfois

Bag : Purificación García

Sunglasses : Pull&Bear