b l a c k g a r d e n

Aquí os dejo un nuevo post con una sudadera de nueva temporada de Zara que ha enamorado a mucha gente, no solo a mi! jaja. La verdad es que me encanta que se lleven las mangas con volúmenes, al ser diseñadora, valoro mucho que las prendas tengan diseños diferentes y atrevidos, eso nos permite jugar con las siluetas y no caer siempre en el mismo tipo de looks. ¿Qué os parece a vosotros? ¿Os gusta esta tendencia?

 ----

Here is a new post with a new season sweatshirt from Zara that many people, and not just me, has fallen in love with, haha. The truth is that I love the flared sleeves, being a fashion designer, I love garments with different and special designs, which allow us to play with body shapes and not always fall into the same type of looks . What do you think? Do you like this trend?

----

Aquí vos deixo un novo post cun suadoiro da nova tempada de Zara que me ten namorada a mín e a moita máis xente! jaja. A verdade e que encántame que se leven as mangas con volumes, sendo deseñadora, valoro moito que as prendas teñan deseños diferentes e atrevidos, iso permítenos xogar cas siluetas e non caer sempre no mesmo tipo de looks. ¿Qué vos parece a vós? ¿Gústavos esta tendencia?

Sweater : Zara

Pants : Zara

Booties : Pull&Bear

Bag : Michael Kors 

t h a t d r e s s

Este vestido tan especial es el que escogí para un plan de sábado especial :). No es ningún secreto que me encantan las flores y los bordados, así que cuando ví este vestido en la web de Zaful lo tuve que pedir. Se me ocurren mil maneras de combinarlo pero para el sábado noche me apeteció dejarle a él todo el protagonismo e incluso acentuarlo con el choker de Parfois. ¿Qué os parece? Espero que hayais pasado un buen fin de semana!

----

That special dress is what I chose for an special saturday plan :). I love flowers, floral prints and embroideries, it's not a secret, so when I found that dress on Zaful website I had to order it. I can imagine a thousand ways to combine it, but for saturday night I wanted to let it be the most important piece of my total outfit, and even to give it more relevance with the Parfois choker collar to tone. What do you think? I hope you've had a great time this weekend!

----

Este vestido tan especial é o que escollín para un plan de sábado especial :). Non é ningún segredo que encántanme as flores e máis os bordados, polo que cando vin este vestido na web de Zaful tíveno que pedir. Ocórrenseme mil maneiras de combinalo pero para a noite do sábado apeteceume deixar que fora a peza central do look e incluso acentualo có choker de Parfois. ¿Qué vos parece? Espero que tiverades unha boa fin de semana!

Dress : Zaful (You can shop it HERE)

Heels : Stradivarius

Ring : H&M

Choker Collar : Parfois

Hat : Stradivarius 

f l o r a l c o a t

No puedo estar más enamorada de este abrigo! Que sea blanco y negro lo hace súper combinable y se ha convertido en un básico para mi esta temporada. Además soy muy fan de combinar el b&w con mostaza, me parece que queda genial. ¿Cómo lo combináis vosotros? Yo ya tengo más ideas asi que seguro que vuelve a aparecer por aquí pronto! :)

----

I can't be more in love with this coat! I find it so combinable because of being black and white that it's already one of my essentials for this season. Furthermore, I am a b&w and mustard combination huge enthusiastic, I think it looks great! But what about you? How do you combine it? Definetly I have more ideas, so this coat it's going to appear soon again on the blog! :)

 ----

Non podo estar mais namorada deste abrigo! Que sexa branco e negro faino súper combinable polo que converteuse nun básico para min esta tempada. Ademais son moi fan de combinar o b&w con mostaza, paréceme que queda xenial. ¿Cómo o combinades vós? Eu xa teño mais ideas, asi que seguro que volve aparecer cedo por aquí! :)

Coat : Zaful ( You can visit Zaful website HERE )

Jumper : Primark

Jeans : Pull&Bear

Booties : Bershka

Sunglasses : Zara 

s e a s o n a l

Seguimos disfrutando del "veroño" en Galifornia jaja, de ahi, este look que parece más primaveral que otoñal. Esta blusa es preciosa, me encanta y quise aprovechar el buen tiempo para combinar sus flores bordadas con un toque rosa, aunque seguro que pronto la veis por aqui combinada de otras maneras, porque la verdad es que es super ponible! Os deseo feliz comienzo de semana a todos, a por todas!

-----

We keep enjoying the "summer-fall" weather here in Galifornia haha, so, this look seems closer to spring than to autumn. That blouse is beautiful, I love it and I wanted to take advantage of the good weather to combine the embroidered floral details with a pink touch, but certainly you'll see it again around here soon combined in other different ways, because I find this garment super wearable! I wish all you a happy week begining, let's do it!

----

Todavia estamos a disfrutar do "verono" en Galifornia jaja, de ahí ven este look que parece máis da primavera que do outono. A blusa é preciosa, encántame polo que aproveitei o bo tempo e preferín combinala cun toque rosa, aínda que seguro que a volveredes ver por aquí combinada doutras maneiras diferentes. A verdade é que é super poñible! Deséxovos un feliz comezo de semana a todos, a por todas!

Shirt/Blouse: Zaful (You can shop it HERE or visiting http://www.zaful.com/)

Shorts: Zara

Espadrilles: Gloria Ortiz

Sunglasses: Pull&Bear

Hat: H&M 

e m b r o i d e r e d d r e s s

Que semana más estupenda de sol estamos teniendo! Es genial porque la verdad es que desde que me ha llegado este vestido no me lo quito de encima, me encantan los bordados, los colores y lo original que es. Me daría pena taparlo con un abrigo asi que seguirá entre mis opciones hasta que llegue más el frío. ¿Qué os parece?

-----

What a great sunny week are we having! It's great because truly, since I have received this dress I can't stop wearing it, I love the embroidery, colors and how original it is. I think covering it with a coat will be a shame, so it will continue being one of my options until the winter cold arrives. What do you think?

-----

Que semana máis estupenda con sol estamos a ter! Pra min é xenial, a verdade, porque dende que recibín o vestido non mo quito de enriba, encántanme os bordados, as cores e o orixinal que é. Sería unha mágoa ter que tapalo cun abrigo polo que seguirá entre as miñas opcións ata que chegue máis o frío. ¿Que vos parece?

Dress: Zaful (you can shop it HERE or visiting http://www.zaful.com/)

Hat: Asos

Ballerinas: Zara

Sunglasses: Pull&Bear 

p i n k b o m b e r

Hola chicos! ¿Qué tal ha ido el fin de semana? Por aqui ha vuelto a llover y han bajado las temperaturas, asi que ha tocado volver a pensar en que chaqueta ponerse. Las bomber han sido las prendas estrella de las últimas temporadas, y esta en concreto me terminado de convencer por su toque oriental. Por cierto, este de aqui arriba es Cookie, uno de los amores de mi vida! Amor, respeto y más amor siempre por los animales!

----

Hi guys! How was your weekend? Here rain came back again and temperatures have dropped, so we have had to re-think about which jacket we want to wear. Bomber jackets have been the recent seasons star garments, and I was finished convince with this one in particular by its oriental touch. By the way, this one here up it's Cookie, one of the most important loves of my life! Love, respect and more love for animals forever!

----

Hola rapaces! ¿Como foi a fin de semana? Aquí está a chover de novo e tamén vai máis frío polo que tocou darlle voltas de novo a que chaqueta escoller. As bomber foron as prendas estrela das pasadas tempadas e esta en concreto terminoume de conquistar polo toque oriental. Por certo, este de aquí enriba é Cookie, un dos amores da miña vida! amor, respecto e máis amor sempre polos animais!

Bomber jacket: Zaful
(you can shop it HERE)

Top: Pimkie

Jeans: Stradivarius

Booties: Bershka

Knit hat: Okeysi