domingo, 8 de enero de 2017

P o r t o





















¡Hola a todos! Esta semana he pasado unos días en Oporto asi que aquí os dejo algunas fotos que saqué allí. Me encanta esa ciudad, me relaja. Además Portugal me tiene enamorada, os lo recomiendo por completo. Yo y mi chico vamos mucho, aunque no importa la veces que vayamos a Oporto, no podemos irnos de allí sin pasear por la Avenida de los Aliados, visitar la Estación de Sao Vento, comprar algún libro en la Livraria Lello & Irmão, pasear por la Ribeira, por la Torre de los Clérigos, por Santa Catarina, por Miguel Bombarda...  Es genial!

----

Hello everybody! This week I spent a few days in Porto so here I leave some photos that I took there. I love that city, it relaxes me. In addition I'm in love with Portugal, you must visit it. Me and my boyfriend we often go, although it doesn't matter how many times we was been in Porto before, we can't leave without take a walk along Avenida de los Aliados, visiting the Estação de Sao Vento, buying some books at the Lello & Irmão Bookshop, take a walk along The Ribeira, visit the Tower of the Clerics, Santa Catarina Street, Miguel Bombarda ... It's great!
 
----

Boas a todos! Esta semana pasei uns días en Oporto polo que déixovos aquí algunhas fotos que saquei alí. Encántame a cidade, reláxame. Ademais Portugal tenme namorada, tedes que ir visitala. Eu e máis o meu mozo imos moito, aínda que non importa as veces que vaiamos a Oporto que non podemos voltar para casa sen pasear pola Avenida dos Aliados, visitar a Estación de Sao Vento, mercar algún libro na Livraria Lello & Irmão, camiñar pola Ribeira, pola Torre dos Clérigos, por Santa Catarina, por Miguel Bombarda... É xenial!




Cape : Thedesireshop
Scarf : Zara
Bag : Parfois
Jumper : Suiteblanco
Jeans : Pull&Bear
Boots : Sixtyseven
Sunglasses : Zara

lunes, 2 de enero de 2017

l o o k s 2 0 1 6























¡Feliz años nuevo a todos! Aqui os dejo un post recopilación con todos los Looks de este 2016. ¿Cuál es vuestro favorito? :D

----

Happy new year! Here I leave a new post with all the Looks from 2016. Which is your favorite? :D

----

Feliz aninovo! Aquí déixovos un novo post con todos os Looks do 2016. ¿Cal é o voso favorito? :D




HAPPY NEW YEAR!!

lunes, 26 de diciembre de 2016

x m a s ' 1 6











Este post es para desearos a todos una muy FELIZ NAVIDAD ! Espero que esteis disfrutando de estos dias con la gente a la que quereis tanto como yo. Os deseo lo mejor y que tengais un estupendo 2017! Pronto volveré con más looks y un haul con los regalos. Nos vemos! :)

----

Today post is just to wish you a very MERRY CHRISTMAS! I hope you are enjoying these days with your loved people as I'm doing. Best wishes and happy 2017! I'll come back soon with more looks and my Christmas presents haul. See ya!  :)


----

O post de hoxe está adicado a desexarvos un BO NADAL! Espero que estedes a gozar destes dias ca xente que queredes tanto coma min. Deséxovos o mellor e que teñades un estupendo 2017! Voltarei cedo con máis looks e un haul cos agasallos de Nadal. Vémonos! :)





Dress : Sammydress
Tights : Primark

jueves, 8 de diciembre de 2016

m i l i t a r y a t m o s p h e r e










Hola a todos! Hoy os traigo un look con un aire militar pero con un toque de color, como siempre! Este tipo de chaquetas son un gran básico de armario sobre todo para el entretiempo, pero sin duda esta es especial. Me encantó por sus mensajes coloridos y su diseño oversize ¿Qué os parece a vosotros?


 ----

Hi everybody! Today I bring you a new inspirational look with a military atmosphere but also with a touch of color. This type of jackets are an important essential garment for the mid season, but this one is certainly special. I loved it for its colorful messages and its oversize design. What do you think?

----

Boas a todos! Hoxe tráiovos un look con aire militar pero cun toque de cor, coma non podía ser doutro xeito! Este tipo de chaquetas son un gran básico de armario, máis aínda para o entretempo, pero sen dúbida algunha esta é especial. Encantoume polas súas mensaxes cheas de cor e polo seu deseño oversize ¿a vós que vos parece?





Coat / Jacket : Mulaya
Jumper : Zara 
Bag : Parfois
Jeans : Pull&Bear
Boots : Pull&Bear
Sunglasses : Mango