b l a c k g a r d e n

Aquí os dejo un nuevo post con una sudadera de nueva temporada de Zara que ha enamorado a mucha gente, no solo a mi! jaja. La verdad es que me encanta que se lleven las mangas con volúmenes, al ser diseñadora, valoro mucho que las prendas tengan diseños diferentes y atrevidos, eso nos permite jugar con las siluetas y no caer siempre en el mismo tipo de looks. ¿Qué os parece a vosotros? ¿Os gusta esta tendencia?

 ----

Here is a new post with a new season sweatshirt from Zara that many people, and not just me, has fallen in love with, haha. The truth is that I love the flared sleeves, being a fashion designer, I love garments with different and special designs, which allow us to play with body shapes and not always fall into the same type of looks . What do you think? Do you like this trend?

----

Aquí vos deixo un novo post cun suadoiro da nova tempada de Zara que me ten namorada a mín e a moita máis xente! jaja. A verdade e que encántame que se leven as mangas con volumes, sendo deseñadora, valoro moito que as prendas teñan deseños diferentes e atrevidos, iso permítenos xogar cas siluetas e non caer sempre no mesmo tipo de looks. ¿Qué vos parece a vós? ¿Gústavos esta tendencia?

Sweater : Zara

Pants : Zara

Booties : Pull&Bear

Bag : Michael Kors 

P o r t o # 2

Si, de nuevo en Oporto :D. Este fin de semana nos hemos escapado allí, y aunque ha sido una visita fugaz, hemos podido disfrutar de la arquitectura de la Casa da Música y de un agradable paseo por la Ribeira do Douro. Además, también hemos tenido tiempo para hacer algunas compras, para lo que os recomiendo los centros comerciales de Norteshopping o El Corte Inglés de Gaia, o que simplemente os dejeis caer por las calles del centro de la ciudad con los ojos bien abiertos, ya que en cualquier rincón os podeis encontrar con algo interesante :). En fin, os dejo aquí los detalles del look, nos vemos pronto!

----

Yes, again in Porto :D. This weekend we went there, it was a short visit  but we was able to enjoy the Casa da Música architecture and take a walk along the Ribeira do Douro. In addition, we also had time to go shopping, for that I recommend Norteshopping mall or El Corte Inglés in Gaia, or simply walk along the downtown streets with eyes wide open, because in any corner you can find something interesting :). Well, here I leave you the look details, see you soon!

----

Si, de novo en Oporto :D. Escapámonos alí esta fin de semana, e aínda que tratouse dunha visita fugaz, pudemos gozar da arquitectura da Casa da Música e dun agradábel paseo pola Ribeira do Douro. Ademais, tamén tivemos tempo para facer algunhas compras para ó que vos recomendo os centros comerciais de Norteshopping ou o Corte Inglés de Gaia, ou que simplemente vos deixedes caer polas rúas do centro da cidade cos ollos ben abertos, xa que nun recuncho calquera poderedes atopar algo interesante :). En fin, déixovos aquí os detalles do look, vémonos!

Coat : Shein

Dress : Primark

Tights : Primark

Shoes : Zara

Sunglasses : Zara

m i c k e y

Definitivamente, si me quieres, llévame a Disney :). Normalmente tengo que hacer un importante ejercicio de contención cada vez que veo algo de Disney en una tienda para no comprármelo todo jaja. Me encanta permitirme ser una niña pequeña de vez en cuando, creo que es importante, me hace feliz! Así que aquí os dejo mi momento Mickey de ayer, espero que os guste!

----

Definitely, if you love me, take me to Disney :). I usually have to do a big restraint exercise every time I see something from Disney in any store to be able to stop myself and don't go out there buying everything haha. I love to let myself be a little girl sometimes, I think it's important, it makes me happy! Well, I leave you here my Mickey moment from yesterday, I hope you like it!

----

Definitivamente, se me queres, lévame a Disney :). Polo xeral teño que facer un importante exercicio de contención sempre que miro algo de Disney nas tendas para non mercalo todo jaja. Encántame deixarme ser unha nena pequena de cando en vez, penso que é importante, faime feliz! Polo que aquí vos deixo o meu momento Mickey de onte, gústavos?

Hoodie : Pull&Bear

Shirt : Zara

Jeans : Pull&Bear

Sneakers : Zara

t h a t d r e s s

Este vestido tan especial es el que escogí para un plan de sábado especial :). No es ningún secreto que me encantan las flores y los bordados, así que cuando ví este vestido en la web de Zaful lo tuve que pedir. Se me ocurren mil maneras de combinarlo pero para el sábado noche me apeteció dejarle a él todo el protagonismo e incluso acentuarlo con el choker de Parfois. ¿Qué os parece? Espero que hayais pasado un buen fin de semana!

----

That special dress is what I chose for an special saturday plan :). I love flowers, floral prints and embroideries, it's not a secret, so when I found that dress on Zaful website I had to order it. I can imagine a thousand ways to combine it, but for saturday night I wanted to let it be the most important piece of my total outfit, and even to give it more relevance with the Parfois choker collar to tone. What do you think? I hope you've had a great time this weekend!

----

Este vestido tan especial é o que escollín para un plan de sábado especial :). Non é ningún segredo que encántanme as flores e máis os bordados, polo que cando vin este vestido na web de Zaful tíveno que pedir. Ocórrenseme mil maneiras de combinalo pero para a noite do sábado apeteceume deixar que fora a peza central do look e incluso acentualo có choker de Parfois. ¿Qué vos parece? Espero que tiverades unha boa fin de semana!

Dress : Zaful (You can shop it HERE)

Heels : Stradivarius

Ring : H&M

Choker Collar : Parfois

Hat : Stradivarius 

h o o d i e

Aquí os dejo un look cómodo y deportivo para los días largos, ideal para cuando sientes que tienes el armario lleno de "no se que ponerme" y quieres escoger algo rápido jaja. Combinar una sudadera con un par de zapas siempre es buena opción, y todavía es más sencillo si escogemos tonos neutros como en este outfit, ¿no os parece? :)

----

Here I leave a new comfy and sporty look for long days, great for those moments when you feel you have a full closet of "nothing to wear" and you want to choose something quickly haha. To combine this sweater with a nice pair of sneakers is always a good option, and it could be easier if you choose neutral tones like in this outfit, don't you think? :)

----

Aquí déixovos un look cómodo e deportivo para os días máis longos, ideal para cando sentes que tes o armario cheo de "non teño nada que por" e queres escoller algo rápido jaja. Combinar un suadoiro cun par de zapas sempre é boa opción, sendo máis sinxelo todavía se escollemos tons neutros coma neste outfit, ¿non vos parece? :)

Hoodie : Zaful (you can shop it HERE)

Jeans : Pull&Bear

Sneakers : Converse All Star

Shirt : Zara

Knit hat : Vans

Sunglasses : Pull&Bear

Bag : Michael Kors